Supernatural, 5.01

[Poltavka]

Скачала - на английском, и спасибо добрым людям с TVsubtitles.net за оперативность в подготовке переводных сабов.
Сперва по Дин vs. Сэм. Знаете ли, откуда столько попреков? Нет, не потому, что Дин вдруг стал ханжой-праведником. Это проекция. Проекция того, что творил в аду он сам. И теперь стыд, и ненависть к себе льются на брата. Однако тут есть и другое: Дин всегда считал Сэмми лучшим. Пусть хоть с каким угодно демоно-привкусом, но лучше. Умней и выше. И, после собственного адского падения, он надеялся, что хотя бы младший – чист и достоин уважения. Что Сэм – его лучшая, сбереженная половинка, но все оказалось иначе, и теперь Дин зол. За то, что не сумел это предотвратить, не сумел достучаться и переубедить, уберечь, сохранить, выполнить свой обет – в том числе. А Сэм… что он должен сказать? «Я не могу сказать "прости", ''извини'' тоже не лучше» (с) Патовая ситуация, а Дин не настолько мудр и опытен, как Бобби, хоть и пытается это изобразить.
Девушко-фэн ужасно, ИМХО, на Анну похожа, хоть и Сэмгёрл . И кем же она еще должна быть, если не слэшером? Каком вообще процент слэшеров и гетников в СПН-фандоме? Спорю, что последних – мизер, так что на типичных фэнов они не тянут никак.
Мэг – ну, да, не тот очаровательный чертенок, который так напоминал Захарову в юности. Но ничего, манеру ухватила, пусть и немного пришептывает.
Кас был шарман и манифик 007 Кастиэль . И все же ангелов надо бить именно в шею. А Захарию надо бить вообще по всем частям, до которых дотянешься .
С Ником же… Все решает боль, не правда ли? Большинство соглашаются именно поэтому. Отличный типаж будет для Люцифера, внешне мне очень импонирует.

@темы: Супер, Мысли вслух

Comments

[Crisl]

А чего не с новы?

[Poltavka]

Crisl, вспомнила молодость Романтика оригинала, все такое... как начинала первый сезон смотреть ночами

[Poltavka]

А с Новы я еще скачаю потом на посмеяться.

[Angelesis]

По Дин/Сэм просто мои сегодняшние мысли. Как мне кажется еще только, что Дин теперь испытывает страх. Ему отец говорил. Сэм говорил, что он такой, Дин не верил, он видел в своем уме своего младшего брата. А теперь...теперь что он должен видеть? Не пойми как и что будет. Страх.+ Дин всегда рубил с плеча тех, кто падал с его пъедестала. Отец с Адамом, Сэм тут, еще пару раз было. И все равно. Больно же.

[Poltavka]

Как мне кажется еще только, что Дин теперь испытывает страх

Да, думаю, так и есть.

[Angelesis]

Вот только как же мне надоело пять сезонов видеть разборки не в стиле братьев, а в каком-то стиле муж/жена. Даже разговор-то в конце..."Все не может быть как раньше..." Как раньше что? Ты, мне муж мой, изменил, теперь я тут понимаешь...Как-то, не, может я ошибаюсь, но как-то разговор построился не на том, что два брата, а не пойми как. Может потому слешерство и растет и ширится, что разговоры тут именно в подобном ключе

[Poltavka]

Ты, мне муж мой, изменил, теперь я тут понимаешь...

Ну, знаешь, может, это издержки их занятия все же, плюс сверхъестественные траблы? Связь требуется сильней, и оттого слишком уж на нервах?

[Darlo4ka]

Сперва по Дин vs. Сэм.

вот и правда собственно так я и вижу братьев. жаль, что многие вообще о таком даже и не задумываются, смотря сериал((

[Erynia]

Poltavka спасибо, Натали, от всей души

[Strenger]

Просто чтобы испортить всем настроение и объединить против себя Силы Добра и Света (а на самом деле, потому что я не умею держать некоторые вещи в себе, а язык - за зубами): а мне не понадобилось никаких оправданий для Дина в этой серии. Я тоже надеюсь, как (думаю, большинство), что братья помирятся, объединятся, освободятся от всех камней на душе и разрешат все свои нерешенные issues *стучит, как дятел, плюется, как верблюд * - но то, что Винчестер-старший в этой серии Винчестеру-младшему, я ждала и мечтала услышать сезона где-то три, не меньше (может, больше), как бы ни страдал бедный-бедный-Сэмми. Который - вот хоть застрелите меня - вел себя по отношению к старшему как юзер практически бесперебойно, при всей "физической" помощи (и это еще не упоминая второй половины четвертого... и я даже не про демоническую кровь, а вот про это "ты не тянешь, давай я"). В конце концов, в бою Ксандер тоже весьма храбро и полезно себя вел. А вот чтобы морально помочь - это извините. (Впрочем, вру. В первой серии четвертого сезона от него этого один раз удалось дождаться. В отличие от. Даже когда Дин практически открытым текстом попросил у Сэма поддержки, объявив свою жизнь преступлением, а себя - ходячим убийством для близких людей - Сэмушка сидел тихенько, как просватанный, порвав своим "знаком согласия" все мои душевные барабанные перепонки. И да, я злая, и память у меня хорошая). Зато морально бить и ставить на место - это наш юный пионер был регулярно готов. Не теряя при этом полной уверенности, что если запахнет жареным, пнутый в сотый раз Дин тут же нарисуется, как двое из ларца, и встанет рядом.

Короче, я ждала такого выступления от Дина так же сильно, как я в свое время что-то подобное ждала услышать от Баффи в адрес Скубиков (и чтобы им не удалось ее попытки заболтать и "заорать"). Что ж, "один из двух - не так уж плохо" (ц). И счастлива дополнительно, что Сэм не стал качать права - значит, те просветеления, которые и в прежних сезонах все же бывали - не флюки все-таки. (А что Дин Сэма безобразно избаловал, факт, не спорю. Но как-то у меня - в контексте всех обязанностей старшенького и всего, что на него давила *общая сумма факторов здесь, хоть убейте, кроет сэмово демоническое происхождение, как бык овцу* - язык не поворачивается требовать от него еще и макаренковских подвигов. Тем более, что Сэмми, хоть и младший, а все-таки уже некоторое время как взросленький).

А серия хорошая, интересная, драйвовая и "характерная" (мне больше и не надо (с) ). Сказала бы еще "многообещающая", если бы не мое суеверие. *Хотя с Бекки Эрик Садомазович пережал все же. Но у меня опять не поворачивается язык тут возникать. Ибо как достали, могу только представить.

А вот теперь можно возмущаться, клеймить и сожалеть по поводу моего безнадежного морального облика и жуткой пристрастности. Карт-бланш даю полный. *Удрала в Бесконечный Тред, чувствуя глубокое внутреннее облегчение*.