23:45

The best man

Привилегированная гетеромразь
Которого наши непредсказуемые переводчики перевели как "Свидетеля на свадьбе". Хорошая фильма все же. Наконец-то я ее пересмотрела. В четвертый раз ;-). Главгероиня, конечно, традиционно никакая, помеченная клеймом «хорошая девушка» – даже странно, что у нее есть чудесная разбитная сестрица:)
Олли веры больше, но, понятно, без Мюррея, или без Сэта Грина в роли Мюррея фильм был бы похож на сотни клишерованных романтических комедий. Нет, право, только ради него, его кота, порножурналов и коварных улыбок стоило все это снимать.
Хотя вот кем надо быть, чтобы, расплевавшись из-за институтских снобов с другом, который поддерживал тебя с детства, пустил тебя, оставшегося без гроша, жить к себе забесплатно, по-прежнему после всего считающий тебя классным парнем, достойным всего самого лучшего, ни капельки не завистника – кем надо быть, чтобы этого друга не слушать, а слушать того, кто два года не давал о себе знать и не отвечал на письма? Порядочным писателем, несомненно.
Кстати, я поняла, что за лифт мне когда-то снился – это лифт из «The best man», видно, отпечаталась в подкорке.
У Сэта глазищи как звезды. Обожаю-обожаю-обожаю :inlove: :inlove: :inlove:.



@темы: Кино

Комментарии
23.12.2007 в 01:05

Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
Ну best man на свадьбе -это как раз свидетель со стороны жениха ваще-то, а что не так? :-D
23.12.2007 в 03:17

Bitch, please
Ой, я смотрела летом 2006 в кинотеатре, а сейчас ты написала пост - и я поставила на закачку в оригинале, с удовольствием пересмотрю :)
23.12.2007 в 10:49

Привилегированная гетеромразь
Ну best man на свадьбе -это как раз свидетель со стороны жениха ваще-то, а что не так?

Ну, может это игра слов, но по ходу смысл таков, что вот Олли хороший парень, лучший, и что девушка должна достаться ему.
23.12.2007 в 19:10

I don't do mornings
что вот Олли хороший парень, лучший, и что девушка должна достаться ему ха! должна то конечно должна, но такое как правило только в кино бывает, на то оно и кино, что бы сказку сделать былью
Обычно бывает так, тут позволю себе процитировать Довлатова

У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, ума, прилежания, совести, юмора. А затем его бросают ради какого-нибудь отъявленного подонка. И этому подонку рассказывают, смеясь, о нудных добродетелях хорошего человека.
Женщины любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано. У меня был знакомый валютчик Акула. Избивал жену черенком лопаты. Подарил ее шампунь своей возлюбленной. Убил кота. Один раз в жизни приготовил ей бутерброд с сыром. Жена всю ночь рыдала от умиления и нежности. Консервы девять лет в Мордовию посылала. Ждала...
А хороший человек, кому он нужен, спрашивается?..