вторник, 10 июля 2012
12:06

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
Я за годы пребывания в баффском фандоме всякого насмотрелась, но, честное слово, впервые вижу, чтоб Дэвида и Каризму любящие фэны называли Дейв и Каря :wow2:.

@темы: Buffy the Vampire Slayer, Дайри

URL
Комментарии
10.07.2012 в 12:12

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
школота внесла свою лепту)
URL
10.07.2012 в 12:18

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
mysteryofobscurity, хм, наверное. Но, кажется, у них и без того имена короткие, чтоб еще вот так сокращать (не говоря о том, что красивые).
URL
10.07.2012 в 12:22

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Poltavka, :nope:я никак не могу объяснить это дивное явленье природы (с)
URL
10.07.2012 в 12:32

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Ну традиционно уменьшительно-ласкательные имена используются в неформальной (семейной) обстановке. Возможно это потребность сделать из недоступных и далеких кумиров что-то близкое и приятельское :hmm:
URL
10.07.2012 в 12:37

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
*страдая* Marmaluka, но зачем же Каря-то?!
Это прямо как пресловутые Гаррь и Молль.
URL
10.07.2012 в 12:45

Anade
энергия идёт по кругу среди невероятно красивых пейзажей
Poltavka, извиняюсь, что влезаю, но хорошо хоть эти умельцы Каризму до Хари не сократили. С них бы сталось.
URL
10.07.2012 в 12:59

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
Я еще помню "Давидушку", так что это не новое явление :eyebrow:
URL
10.07.2012 в 13:00

Киса Ванская
Джекил и Хайд. Два мужа по цене одного.
О сколько нам открытий чудных...
URL
10.07.2012 в 13:03

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Мэй Линн, но-но, я его до сих пор так называю
URL
10.07.2012 в 13:21

Мэй Линн
хороший снайпер і поганий товариш // however vast the darkness, we must supply our own light
mysteryofobscurity, я на это и намекаю :-D
URL
10.07.2012 в 13:35

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Мэй Линн, пффф
URL
10.07.2012 в 14:09

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
хорошо хоть эти умельцы Каризму до Хари не сократили

Ну, звучит почти так же:)
Я не против уменьшительно-ласкательных категорически, но иногда они ну очень странные и пугают.
URL
10.07.2012 в 16:01

Angelesis
Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
Ну так а как все фандомы делают? Виктория - Вика, будь она хоть трижды иностранкой. Клаудия превращается в Клавку, во что превращается Хуан я тебе даже не буду, Себастьян - Себушка и так далее. Дейв даже цивильнее по сравнению с этим, хоть родное имя актера уважают. А те, кто руссофицируют имена, да еще с уменьшительными суффиксами...Языки б пообрывала
URL
10.07.2012 в 16:24

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
Клаудия превращается в Клавку

Это тоже одно из ужаснейших сокращений, ИМХО.
URL