среда, 29 февраля 2012
15:20

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
Ох, Джейн:) А что, неплохо перепели:)

29.02.2012 в 12:42
Пишет  Dotana van Lee:

Герой Кантона
тот самый, по имени Джейн :) И по русски :) ах, Светлячок-Светлячок...


Прослушать или скачать Белфаст Герой Кантона бесплатно на Простоплеер

URL записи

@темы: Firefly, Ссылки

URL
Комментарии
29.02.2012 в 15:24

VeraVicca
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Согласна, перевод хороший, но ускоренный ритм и голос хорошо так выше оригинала - портит впечатление. :duma2:
URL
29.02.2012 в 15:29

Poltavka
Привилегированная гетеромразь
VeraVicca, ну, они сделали не совсем кантри:)
URL
29.02.2012 в 15:38

VeraVicca
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Poltavka, не, я согласна, что поработали ребята хорошо!
URL
29.02.2012 в 16:09

Smth_Blue
Не надо оскорблять медуз неточными метафорами.
Это прекрасно %)

Счастливо,
URL
29.02.2012 в 16:45

Irbis_Essel
Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
прелесть! :hlop:
URL