Red beetle

[Poltavka]

Название: Red beetle
Автор: Натали aka  Poltavka
Фандом: «The Mentalist»
Пейринг/Персонажи: Джейн & Лисбон
Рейтинг: G.
Время действия: второй сезон, примерно post-«Blood Money»
Отказ от прав: все права принадлежат Бруно Хеллеру, Чарльзу Голдстейну & К
Саммари: они действительно бывают очень милыми Кроме того, я люблю писать про посуду .

– Закончила оформлять протоколы допросов?
Лисбон подкалывает в папку последний документ и потягивается.
– По большей части. Хотя от них мало толка, когда подозреваемый молчит, а воздух сотрясают одни лишь адвокатские вопли.
– Не обязательно получать сведения от кого-то. Существует тысячи способов добывать информацию другим способом, например, с помощью предметов.
– Ты имеешь в виду улики?
– Я имею в виду вещи, которые могут рассказать тебе о своем хозяине всю правду. Даже обычные кружки.
Джейн указывает на ближайший стол.
– Ван Пелт – розы и позолота. Романтична и чувствительна, но не без шипов. Ригсби – спортивная тематика, и я думаю, это подарок Грейс. Интересно, что он до сих пор использует его.
– Хм, ты не веришь, что они окончательно разбежались?
– Я верю, что фарфоровые штучки не лгут, в отличие от людей, чаинок и кофейной гущи. А вот Чо: украшений нет, картинок тоже. Но зато она синяя; синий цвет означает силу, интеллект и умеренность. Взглянем на твою. Темная, практичная, большая – очень серьезная кружка, очень серьезная Лисбон. Но что у нас тут? Да это же божья коровка!
– Нет у меня там никакой божьей коровки.
– Есть, Лисбон, конечно, есть. Это такая хитрость – рисунок проявляется не сразу, а через некоторое время. Вот, смотри, теперь видно!
Алый кружок просвечивает сквозь остаток заварки. Джейн демонстрирует внутренность кружки владелице, но та скептически пожимает плечами.
– Ври больше, Джейн. Когда я ее покупала, любые насекомые там отсутствовали. Я совершенно точно не выбрала бы кружку, где из-под чайного пакетика торчат чьи-то усики.
– Значит, сработало твое подсознание.
– По-твоему, я похожа на божью коровку?
– Почему нет? Они милые, яркие и уничтожают тлю.
– Я не милая. И признайся уже – ты сам схитрил и специально поменял кружки.
Он солнечно улыбается, накрывает кружку рукой, а когда поднимает – на дне не заметно ни единого светлого пятнышка, зато настоящая божья коровка расправляет надкрылья у него в ладони.
– Ты вполне мило уничтожаешь свою тлю, Лисбон. А мои хитрости просто помогают тебе летать чуть выше.

6.07.2010 г.

@темы: Кино, Фанфики, Я

Comments

[ksur]

Poltavka Джейн - такой Джейн))

[_Ceres_]

Я их ещё так и не посмотрела, но уже можно считать почти знакома Всё-таки ты умеешь очень хорошо ухватить нечто, а потом говорить, что так и было. Так что я суждениям твоим и Джейна смело доверяю. (А свои кружки я тебе не покажу)
P.S.и оффтоп Воля авторская на всё, жучок вместо леди в названии специально, да? Просто я очередной раз убедилась, что с названиями у меня всё закономерно плохо.

[Poltavka]

ksur, да уж, он такой И без Бейкера все было бы, наверное, иначе

- Купи себе шоколадку и ешь ее, пока снова не научишься жить дружно.
- Тогда дай мне доллар.

[Poltavka]

Воля авторская на всё, жучок вместо леди в названии специально, да?

Есть вариант и lady-beetle Но в "Менталисте" каждая серия имеет "красное" или "кровавое" название, а Red ladybird не звучит как-то, она вроде априори красная (когда не желтая и не черная)

[Poltavka]

Всё-таки ты умеешь очень хорошо ухватить нечто, а потом говорить, что так и было.

Это был комплимент авторской фантазии или авторской обоснуйности?

[natalibeZnika]

Вот пошли фики по Патрику! И давай Вам теперь хорошие сериалы смотреть!
Замечательно!

[Poltavka]

Вот пошли фики по Патрику!

Правильно, это все вы виноваты

[_Ceres_]

Но в "Менталисте" каждая серия имеет "красное" или "кровавое" название

Ага, я знала, что обоснуй там есть, но в эту сторону даже не думала. Спасибо. (И это правда не претензия была, а любопытство :shy

Это был комплимент авторской фантазии или авторской обоснуйности?

Это был комплимент автору Который умеет очень коротко, но очень точно сказать очень много. (Я почти обозвала тебя кружкой :shuffle2

[Poltavka]

Я почти обозвала тебя кружкой

Я не против Я их люблю Кстати, хороший был бы тест Или голосование

[VeideG]

Очаровательная вещь

[Poltavka]

VeideG, спасибо

[Пандора_Сандра]

Теперь Натали пишет фанфики и по "Менталисту"! Мне очень понравилось, Джейн здорово получился

[Poltavka]

Теперь Натали пишет фанфики и по "Менталисту"!

Пишу, щас еще один будет.

Мне очень понравилось, Джейн здорово получился

Спасибо