Из интервью Джейн о "Каприке":

If you loved the core of BSG, the dense story-telling and the complicated characters, this is for you.

Да, да, пожалуйста.

The exploration of the cultures of the Colonies before they unified is a big part of the joy of the show. The look of the world, the clothes, the temples, the customs that might appear bizarre to us... it's all there.

The Colonies are not yet unified under a central government. And we WILL travel off-world to other colonies.

Ух… все, как я хочу. И так долго ждать еще!

– What do you think viewers will be most surprised about when they see Caprica?
– The humor and fun.

Ну, куда ж Эспенсон и без fun? Хотя в рамках этого верса оно и впрямь не очень привычно.