ИМХО, самое лучшее в «Lie to Me» (кроме идеальной женщины Джиллиан Фостер) – замечательная песенка «White Lie», которую поют детишкам и с детишками Фелиша Дэй и Брендан Хайнс
Утром ее вспомнила вдруг и упорно весь день напевала. Надо нормально выучить текст.
White Lie Lyricsчитать дальшеI say I’m 10 when I’m 9 and a half
my uncle tells a joke, and I try to laugh
in gym I fake a headache, when I want to quit
I say I love the sweater that my grandma knit
but that’s a white lie (white lie!)
that’s the kind you want to tell, a white lie (white lie!)
so you’re mom won’t have to yell, a white lie (white lie!)
everybody does it ’cause it feels all right and it’s more polite
but a lie’s still a lie, even when it’s white
I pretend I’m asleep, when my dad walks in
I said I ate my chicken but I just ate the skin
your face can say you’re lyin’ when your mouth says you’re not
your peds are on fire but they’re not too hot
when it’s a white lie (white lie!)
it’s the kind you want to tell, a white lie (white lie!)
so you’re dad won’t have to yell, a white lie (white lie!)
everybody does it ’cause it feels all right and it’s more polite,
but a lie’s still a lie even when it’s white
while it might be hard to say what’s true
would you want a white lie told to you?
but that’s a white lie (white lie!)
that’s the kind you want to tell, a white lie (white lie!)
so you’re mom won’t have to yell, a white lie (white lie!)
everybody does it ’cause it feels all right and it’s more polite,
but a lie’s still a lie even when it’s whiteP.S. Поздравляю с понедельником, 13