В Святом Танкреде на нас никто не обращал внимания. Несколько лет назад англикане начали было возмущаться, но мы все уладили без крови и синяков своевременным пожертвованием в фонд реставрации органа.
— Скажите им, что мы, возможно, не молимся с ними, — заявил отец викарию, — но мы, по крайней мере, не молимся против них. (с)


На детективном цикле Алана Брэдли давно была сделана пометка, но никак руки не доходили. Вот дошли и я прочла все, что на данный момент есть на русском:
1. The Sweetness at the Bottom of the Pie (2009) Сладость на корочке пирога.
2. The Weed that strings the Hangman's Bag (2010) Сорняк, обвивший сумку палача.
3. A Red Herring without Mustard (2011) Копченая селедка без горчицы.

Следующая в цикле книга, I Am Half-Sick of Shadows, я так понимаю, вышла в ноябре прошлого года, но еще не переведена. Дальше последуют Seeds of Antiquity и The Nasty Light of Day, а также еще четыре пока безымянных тома, на которые Брэдли подписал контракт. Итого в цикле о Флавии де Люс планируются десять книг.

Мне первые три книги очень понравились, отличный стиль, юмор и маленькая мрачненькая девочка (я их так люблю ). Всё равно что "Дневники Венсди Аддамс" прочесть Примерно так Флавия, кстати, в моем (и, судя по иллюстрациям, не только в моем) воображении и выглядит.



сравнить