aika.ru/texts/ - вот тут есть перевод "Службы доставки Кики", если кому интересно. Хотя, конечно, это перевод с английского перевода
Чуть погодя обещали еще один, которым давно занимаются участники посвященного студии Гибли дайри-сообщества. Он пока редактируется.

P.S. Цитата из вики по поводу фильма: "Консервативная христианская группа из «Обеспокоенных за Америку женщин» пыталась бойкотировать выход на экраны «Службы доставки Кики», выпустив 28 мая 1998 в прессу статью: «Дисней окунается в японское колдовство». В статье содержался призыв бойкотировать картины Уолта Диснея, объяснявшийся тем, что они, якобы, под видом детских картин, потакая японским аниматорам, стараются разрушить крепкую американскую семью".(с)

Я прекрасно помню местную статью о диснеевцах, подло разрушающих устои традиционной славянской семьи. Надо же, какие они многостаночники И какое замечательное сходство в мышлении женских христианских организаций, прямо-таки сёстринское

@темы: Кино, Книги, Мысли вслух, Ссылки

---

 Мэй Линн, с праздником и всего наилучшего!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

020. Юрій Віннічук. Нічний привид: Українська готична проза XIX ст.
021. Марина и Сергей Дяченко. Магия театра.
022. Ирвин Ялом. Дар психотерапии.

@темы: Книги

---

День летнего солнцестояния мы с Юлькой отметили концертом "Табула раса" на "Вилле "Крокодила" - вспомнили молодость, т.с. Я в этом клубе не была ни разу, и вообще помнила внутренность этого бывшего летнего театра по единственному походу в средней школе - уже тогда он рассыпался. А сейчас там сделали большой хороший зал, много уютных мест, и оформление у них мне понравилось.
А сегодня утром мне прямо в центре ящерица попалась. Хотела ее убрать куда-то во дворы или на газон, чтоб не попала под машину, но она прореагировала весьма воинственно и я не рискнула ее брать в руки. Зато погладила

@темы: Жизненное

---

Дорогая  Critik, c Днем рождения! Всех благ!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

 Gipatia, мои поздравления!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

 Таирни, с Днем рождения! Счастья, здоровья, душевной гармонии!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

 Aureola_, поздравляю! Желаю всего самого хорошего!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

Warehouse 13, 4.15 - 4.16

4.15

Шуточки про питекантропов продолжились и тут.

– Все необходимые для убедительной игры детали я позаимствовала из телешоу.
– Я серьезно надеюсь, что не из "Декстера".

Хахаха, Пит. Я полагаю, нам эту серию сняли, чтоб объяснить, куда девали Хелену, а то девушка слишком внезапно слиняла в другой сериал. Кроме сериала, Уэллс нашла себе семейство, но и шипперов Хелена/Майка не обделили вниманием.
Психиаторша ни к селу, ни к городу, кураж потерялся. Закругляйтесь, люди.

4.16

Не прошло и пяти лет, как сценаристы спохватились, что Стиву тоже нужна романтическая история в прошедшем времени. Ну, чтоб из коллектива не выделялся, у них там у всех отношения либо в прошлом, либо в несостоявшемся. Поначалу авторы еще трепыхались немного, но потом решили, что это слишком напрягает, и последовали девизу «Работа бывает разная, а личной жизни не существует».
И ох уж эти семейные ценности в преступной среде.

Я честно смотрю все свои остальные сериалы, но никак не могу наскрести вдохновения, чтобы обстоятельно о них написать.

@темы: Warehouse 13

---

Ось тобі дарунок – користуйся!
Це для тебе простяглося вулиць
Тепле надвечірнє павутиння,
Й кожен день до золотого пилу
Це для тебе засмагає місто,
Світ довкола – вибухом барвистим…
Дихай ним тепер на повні груди,
Дихай, наче іншого не буде…

***
Побачити рівний шлях ще нескоро вдасться –
Повітряне скло тремтить, відбиває небо,
Паркани обабіч малюють смугасту зебру
І літо ховає левів серед акацій.

@темы: Стихи, Фото, Я

---

1 мая

Наконец-то разобрала первомайские фото. Пока народ повсюду сажал печень и картошку, нас занесло аж в Днепропетровскую область.

Церковь в с. Фёдоровка (это еще Глобинский район, кажется).













Аист



Настоящий аист



Перещепинские достопримечательности:







Памятник первым трактористам в с. Лычково:

@темы: Для памяти, Жизненное, Фото, Я

---

 *bestiya*, С праздником тебя! Счастья и здоровья!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

День захопило грозами –
Можна напитись й вмитися.
Равлики-хмари повзають,
Ріжками-блискавицями
Зорі донизу струшують,
Небом поволі линуть,
Носять собі на спині
Місяця світлу мушлю…

14.06.2013 г.

@темы: Стихи, Я

---

Сходили на «After Earth». Вот если б выкинуть все длинноты с рассказами про первого убитого монстра и семейные страдания, на освободившиеся полчаса добавить динамики и вырезанные непонятно зачем сцены, было бы лучше. Уилл, «В погоне за счастьем» производит впечатление куда страшнее. Но тут зато пейзажи и зверюшки И мальчишка вырос симпатичный, весь в папу.

P.S. А как это Шьямалану дали денег после «Аватара»?

@темы: Кино

---

 ЧайНик, с Днем рождения! Всех благ!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

 Saavick, поздравляю! Здоровья и вдохновения!

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

Книги

018. Юрий Винничук. Груші в тісті.
017. Леся Воронина Таємне Товариство Боягузів та Брехунів.
019. Жан-Кристоф Гранже. Присягнувшие Тьме.

Фильмы
032. Эпик (Epic)
033. Невероятный Бёрт Уандерстоун (The Incredible Burt Wonderstone)
034. После нашей эры (After Earth).

@темы: Кино, Книги

---

Опять у дайри посты «плавают»: то не видно новых, то старые проявляются… Впрочем, нам ли привыкать.

***
От нового трейлера «Пустоши» уже совсем полное ощущение, что ПиДжей книги перепутал, и теперь какую-то левую фэнтезятину экранизирует. Точно не «Хоббита». Но тоже, следовало ожидать. Он первую часть снимает относительно близко к тексту, вторую для прикормленного зрителя бодяжит вдохновенной режиссерской отсебятиной примерно наполовину, а третью – почти полностью.

@темы: Кино, Мысли вслух, Дайри

---

 Alhena, с Днем рождения! Здоровья, удачи и любви

@темы: ПиЧужки, Поздравления

---

 Миледи Хельга, с Днем рождения!

@темы: ПиЧужки, Поздравления